Users Online Now:
GLP Poker Rooms
Donate To GLP
Back to Forum
Back to Thread
REPLY TO THREAD
Scientific Exegesis of the Qu'ran (Video in French - article in english) - Brother Bruno Bonnet-Eymard
Ms Sans Serif
In accordance with industry accepted best practices we ask that users limit their copy / paste of copyrighted material to the relevant portions of the article you wish to discuss and no more than 50% of the source material, provide a link back to the original article and provide your original comments / criticism in your post with the article.
[quote:<JADR>:MV8xMzU0MTk3XzIyMzM1NDk2XzVGOUJGMkE0] http://www.catholicapologetics.info/apologetics/islam/Islamgn.htm ..."Comparing the Qur’an to the Hebrew Bible and the rabbinical Midrashim, Fr. Thery concluded that the Qur’an was only [b]“the Bible explained to the Arabs,”[/b] though he also isolated a residue, drawn from allusions made to contemporary events by the Quranic author, which could not be explained away in this fashion. This residue he believed was a little like the Acts of the Apostles, and so he dubbed them the Acts of Islam, thereby presenting them as kind of diary of rabbinical attempts to convert the Arabs to Judaism. Although Fr. [b]Thery did not have a completely closed and satisfactory theory, he advanced the study of Islam and declared the key to discovering it would be a systematic and scientific translation of the Qur’an, [/b]for the Qur’an was the only sure document. He believed that the Qur’an had to explain the Qur’an in the way that the Bible explained the Bible. His linguistic deficiencies, however, made him unsuitable for the task. The process has been greatly advanced in our days;[b] by Brother Bruno Bonnet-Eymard. He is not merely a gifted theologian, who has studied Christianity, Judaism, and Islam in depth, but he is also a talented linguist who reads Hebrew, Aramaic, Greek, Latin, and Arabic. [b]The first thing to understand is that his systematic translation of the Qur’an is necessary because no one has ever succeeded in doing it to date[/b]. The reason is that the translators have been guided not by the actual meaning of the text, but by taking into predominant consideration “the received sense” of the text. [b]There is actually no agreed translation of the Qur’an in existence! [/b]We may be used to differences of phraseology and emphasis in the various editions of the Bible that exist, but no one disputes the essentials.[b] With the Qur'an, however, it is all the other way round. One writer will translate a phrase in one way, another will do so in a completely different way, and both talk of breaks in meaning, interpolations, amendments, and adaptations in an effort to cover up the essential uselessness of their work.[/b] Speaking of such translations, Fr. De Nantes, a colleague of Br., [b]Bruno, writes:[/b] [b][color=red]Nonsense, fantastic inventions, contradictions, incoherence without” even mentioning the innumerable omissions of embarrassing words and misplaced additions-such is the method of the traditional translation for 13 centuries. [/color][/b] " ...[/b] .."Br. Bruno tells us that the word Islam is traditionally translated as “submission,” something that we saw at the outset of this article. He says that the translation is clearly wrong and wholly unconnected to the text. [b][color=red]The Hebrew root word, sim, is also to be found in Aramaic and is simply ‘aslim in Arabic. The word means “perfect”—in Aramaic, hawei selim means, “Be perfect!” Why this should be will be explained in due course.[/color][/b] It is, of course, beyond the scope of this article to follow Br. Bruno through all his translation, so we will have to content ourselves with a brief overview of the text, which shows the true meaning of the Qur’an, and also through looking at certain key words. Firstly, however, we will have to review our historical knowledge a little, so that the full impact of what has been discovered comes home to the reader." [/quote]
link to ns27074.ovh.net
Pictures (click to insert)
Big Round Smilies
Aliens and Space
Friendship & Love
Misc Small Smilies
View All Categories
Next Page >>
Truth behind chemo: ‘These drugs were derived from WWI chemicals’
Wisconsin city passes ordinance to fine parents of bullies hundreds of dollars
Donald Trump is now the Republican nominee Trump to stand unopposed as John Kasich ends Republican nomination bid
5/04/2016 -- New Fault + Large crack in ground forms in Pennsylvania / East Coast USA
Greenpeace has leaked a copy of the Transatlantic Trade and Investment Partnership
Earth Houses 1 Trillion Species of Microbe, Only 0.001 Percent are Known to Science
Strange 'alien structures' captured on Lunar Orbiter circling the Moon 'are evidence of UFO colony'
Mystery aircraft stuns onlookers
The Drug-Sniffing Car.
Want to Know What Facebook Really Thinks of Journalists? Here's What Happened When It Hired Some.
New study prompts caution for all those taking diabetes medication: some drug brands may increase the spread of cancer
Software security group demonstrates how hackers can use ransomware to harm and potentially kill hospital patients
Consumption of rare steak may be infecting Americans' minds with a parasitic bug that causes anger and rage
ay 4 - J. D. Heyes It's not just in the meal, but the packaging: BPA toxicity in fast food packaging could lead to high rates of brain defects
CONFIRMED: Cancer is entirely a man-made disease
Mood-altering statins extend lifespan by a mere three days
SMOKING GUN: Michigan scientist told colleague to 'bump out' high lead test results to avoid having to tell the public
Are You Ready For “Lab-Grown Meat” In Your Future?
Minnesotta Man Has Microchips Implanted In Skin
White House Poised To Create First Monument To Gay Rights Struggle
Town Passes Law to Use Cops to Combat Bullying by Going After the Parents
Google Now Has Access To Millions of Patients’ Medical Records
United Arab Emirates Is Considering Building a Fake Mountain to Bring Real Rain
The Convergence of Medicine and IoT Will Change Healthcare Forever
The 6 Alien Species Currently Fighting for Control Over Earth
Disclaimer / Copyright Info
with questions or comments about this site.
"Godlike Productions" & "GLP" are registered trademarks of Zero Point Ltd. Godlike™
Website Design Copyright © 1999 - 2015 Godlikeproductions.com
Page generated in 0.005s (5 queries)