This. Visually break up the large area of glass. I just tape up pictures from magazines on the inside.

I don't know that much about Starlings, but it is possible, if the bird is male, that he his attacking his own reflection in the glass. Male Cardinals do this.