I believe it was a hearing device. I bet she used that so she could hear the director telling extras where to walk and cross in front of the camera. Why she'd be moving her mouth or talking I don't know, perhaps she didn't pick up the sound well and was asking the director to repeat where she was to go.