Just my own opinion, but the western interpretation of the five elements as Spirit, Fire, Air, Water, and Earth always conveyed a much more cohesive and accessible representation of the forces involved, to those of the west. The Eastern way is fine as well, it does however require a different foundation of understanding.