Oh Shit! Mutiny in German Armed Forces!!

The cadet who fractured her skull is an example of political correctness gone wild. She should never have been out in such a position to begin with, but the brass are pressured to 'Diversify' the armed forces. That's the real story. Any cadet who refused orders should be dealt with accordingly. They have a serious discipline issue on that ship.

'Friendly Fire' is to be expected. It should be investigated accordingly. If there's a clear pattern, then there's a problem.