I'm 58 and would certainly remember if I'd emptied and closed out a safe deposit box! It's kind of a big deal, especially with some cool old family treasures in there.

Since they still have their key, something's amiss. There's no way a bank would let them keep it, with a properly closed account.

Sorry I have no suggestions but here's a bump.