I doubt it is UV radiation causing skin cancer in dish unless the happen to feed on or near the surface, which is possible. Water scatters and diffused UV rapidly. More likely particle radiation would be my first guess, perhaps a localize weakness in the geomagnetic field. The geo magnetic field is not particularly strong at that latitude and longitude anyway, I know this from research.