Magnitude M 4.4
Region COSTA RICA
Date time 2013-02-10 16:51:42.1 UTC
Location 10.31 N ; 84.68 W
Depth 71 km
map [link to www.emsc-csem.org]

Interesting that's only 15 km from Arenal volcano

( [link to www.volcano.si.edu]
Volcano Type: Stratovolcano
Volcano Status: Historical
Last Known Eruption: 2010
Conical Volcán Arenal is the youngest stratovolcano in Costa Rica and one of its most active. The 1670-m-high andesitic volcano towers above the eastern shores of Lake Arenal, which has been enlarged by a hydroelectric project. Arenal lies along a volcanic chain that has migrated to the NW from the late-Pleistocene Los Perdidos lava domes through the Pleistocene-to-Holocene Chato volcano, which contains a 500-m-wide, lake-filled summit crater...)

but it helicoder did't show this eq and in general any seismic disturbance
[link to www.ovsicori.una.ac.cr]

From other side, volcano Poas helicoder at a distance 55 km

( [link to www.volcano.si.edu]
Volcano Type: Stratovolcano
Volcano Status: Historical
Last Known Eruption: 2011 in or after
The broad, well-vegetated edifice of Poás, one of the most active volcanoes of Costa Rica, contains three craters along a N-S line. The frequently visited multi-hued summit crater lakes of the basaltic-to-dacitic volcano, which is one of Costa Rica's most prominent natural landmarks, are easily accessible by vehicle from the nearby capital city of San Jose...)

sure wrote this event
[link to www.ovsicori.una.ac.cr]
and this volcano shows seismic unrest as before same after eq.

More famous volcano in Csta Rica, Turrialba, shows now weak degassing , cam:
[link to www.ovsicori.una.ac.cr]