i saw an interesting doc about how some people perceived colors, actually your yellow could be a green in another part of the globe and this is not a disease just how people used words to describe something their eyes see comparing it to the colors in their environment.

so basically if you don't have a pic showing perfectly what yellow was for them, you are not sure yellow there is equals to the same word yellow here.