Far away galaxies are acutally quite large they are just dim. They are captured with long exposures and then usually artificially colored. The Dawes limit governs the resolution possible based on the lens size.