I wondered this myself. Ive always used it as slang for cousin, according to google in that context it's aussie aboriginal in origin. It's also a Microsoft thingy for finding concurrency bugs, whatever that means.
I'm sure this is no help at all, lol.