First, stop with the oral pleasuring of your mate. All you are doing is causing yourself throat distress and infection.

Second, see your gp. Perhaps you have something else going on down there.

Third, try sucking on a marshmellow. It won't cure a darn thing but may help with the soreness.