A pure heart. | |
Borian (OP) User ID: 1139038 United States 11/25/2012 12:31 AM Report Abusive Post Report Copyright Violation | |
Kamon User ID: 18629325 United States 11/25/2012 12:39 AM Report Abusive Post Report Copyright Violation | |
Anonymous Coward User ID: 14343757 Canada 11/25/2012 01:10 AM Report Abusive Post Report Copyright Violation | |
Anonymous Coward User ID: 28269905 United States 11/25/2012 01:14 AM Report Abusive Post Report Copyright Violation | |
Chas User ID: 1376646 United States 11/25/2012 01:16 AM Report Abusive Post Report Copyright Violation | |
Borian (OP) User ID: 1139038 United States 11/25/2012 01:22 AM Report Abusive Post Report Copyright Violation | |
andreidita User ID: 4637432 Romania 11/25/2012 01:25 AM Report Abusive Post Report Copyright Violation | |
andreidita User ID: 4637432 Romania 11/25/2012 01:25 AM Report Abusive Post Report Copyright Violation | I don't understand the words, but I know I am moving, that's it that's all, and your a sweetheart by the way, bright and beautiful being you are, lots of love to you Quoting: ELLE SPIRIT Oxx ;> . A pleasure to see you again. The lack of understanding the words to me makes the music seam livelier. would you like a translation?:))) |
Borian (OP) User ID: 1139038 United States 11/25/2012 01:27 AM Report Abusive Post Report Copyright Violation | |
Borian (OP) User ID: 1139038 United States 11/25/2012 01:27 AM Report Abusive Post Report Copyright Violation | I don't understand the words, but I know I am moving, that's it that's all, and your a sweetheart by the way, bright and beautiful being you are, lots of love to you Quoting: ELLE SPIRIT Oxx ;> . A pleasure to see you again. The lack of understanding the words to me makes the music seam livelier. would you like a translation?:))) ^^^ yes! |
Anonymous Coward User ID: 14343757 Canada 11/25/2012 01:28 AM Report Abusive Post Report Copyright Violation | I don't understand the words, but I know I am moving, that's it that's all, and your a sweetheart by the way, bright and beautiful being you are, lots of love to you Quoting: ELLE SPIRIT Oxx ;> . A pleasure to see you again. The lack of understanding the words to me makes the music seam livelier. would you like a translation?:))) O yes o yes please :) Lots a love to you Oxx |
andreidita User ID: 4637432 Romania 11/25/2012 01:30 AM Report Abusive Post Report Copyright Violation | The coat is inside out, There is no sun above Nothing is going good Since I think of Ghita. But Ghita’s not in town I asked why he’s not around It seems to me he’s gone He’s gone abroad Hard, I think it’s very hard Want, I don’t know what I want I know that you like me too Ghita, what is up with you? either, come on in or go either, tell me yes or no Ghita, please don´t anger me Tell me how your life will be Ghita, Tonight I’m waiting at the wicket Me at the station I bought a ticket Come on, But don’t come as you did before As usually with empty hands… Who else will wait you as i do an Entire evening just waiting for you Ghita, Show me a girl who loves you as much as I do… p.s. edited because it sounded pretty dumb the automatic translation Last Edited by VenusRose on 11/25/2012 01:37 AM |
Borian (OP) User ID: 1139038 United States 11/25/2012 01:35 AM Report Abusive Post Report Copyright Violation | The coat is inside out, There is no sun above Nothing is going good Since I think of Ghita. But Ghita’s not in town I asked why he’s not around It seems to me he’s gone He’s gone abroad Hard, I think it’s very hard Want, I don’t know what I want I know that you like me too Ghita, what is up with you? Young, come on in or go Young, tell me yes or no Ghita, please don´t anger me Tell me how your life will be Ghita, Tonight I’m waiting at the wicket Me at the station I bought a ticket Come to, But don’t come as you did before As usually with empty hands… Who else Will and sing for you as I do Entire evening just getting there Ghita, Show me a girl who’s found of you That loves you more as much as I do… Thanks so much. Who's Ghita? |
Anonymous Coward User ID: 14343757 Canada 11/25/2012 01:36 AM Report Abusive Post Report Copyright Violation | The coat is inside out, There is no sun above Nothing is going good Since I think of Ghita. But Ghita’s not in town I asked why he’s not around It seems to me he’s gone He’s gone abroad Hard, I think it’s very hard Want, I don’t know what I want I know that you like me too Ghita, what is up with you? Young, come on in or go Young, tell me yes or no Ghita, please don´t anger me Tell me how your life will be Ghita, Tonight I’m waiting at the wicket Me at the station I bought a ticket Come to, But don’t come as you did before As usually with empty hands… Who else Will and sing for you as I do Entire evening just getting there Ghita, Show me a girl who’s found of you That loves you more as much as I do… Wow, thank you for the translation, just wow for me, lot of love to you. Oxx |
andreidita User ID: 4637432 Romania 11/25/2012 01:39 AM Report Abusive Post Report Copyright Violation | |
Borian (OP) User ID: 1139038 United States 11/25/2012 01:41 AM Report Abusive Post Report Copyright Violation | |
Anonymous Coward User ID: 28269905 United States 11/25/2012 01:43 AM Report Abusive Post Report Copyright Violation | Ghita is a country-side nick for Gheorghe, which is the old romanian form of George. and ghita is her love :) Thanks so much. Make the song much more beautiful. lol then why did you post it? A pure heart. See below. Yep it's a repeat, but needs to be said again. she could have been singing about spaghetti or something |
andreidita User ID: 4637432 Romania 11/25/2012 01:49 AM Report Abusive Post Report Copyright Violation | |
Anonymous Coward User ID: 14343757 Canada 11/25/2012 01:50 AM Report Abusive Post Report Copyright Violation | |
andreidita User ID: 4637432 Romania 11/25/2012 01:52 AM Report Abusive Post Report Copyright Violation | |
KungPowMeowMeow User ID: 27358318 United States 11/25/2012 01:54 AM Report Abusive Post Report Copyright Violation | I watched the English version on you tube but unfortunately I couldn't understand her English. She is adorable! I think we need more music like that-innocent, uplifting and fun. And the video is so well put together too, with her little pink polka dot dress and suitcase. Very well done! Thanks for sharing Borian! "Fortune, honour, beauty, youth are but blossoms dying. Wanton pleasures, doting love are but shadows flying." ---Thomas Campion |
Esoteric Morgan ...in awe of many things User ID: 26943919 United States 11/25/2012 02:02 AM Report Abusive Post Report Copyright Violation | Borian, you are a genius, posting such an interesting video...my heart is melted. It has made my day. Thank you. The child is a natural. Her voice is expressive and melodic. Yes, a pure heart, indeed. -- TRUST THE PLAN -- .......WWG1WGA...... ____________________________ still in awe of many things |
Anonymous Coward User ID: 14343757 Canada 11/25/2012 02:02 AM Report Abusive Post Report Copyright Violation | My heart translated the song on its own and the video itself screams words, a bride going to find her husband. But happy to know I wasn't too far off. Quoting: ELLE SPIRIT Oxx Thank you yes it was about a future-bride going to find her future-husband :) I am just happy to know my heart translated it right for me, because I am as she, doing the same for I just can't wait no more. Thank so much to translate it tho, I don't doubt my heart no more but was move to read the words and even greater to have one to take their time to care to translate it too. Thank You form my heart to yours, Oxx |
Borian (OP) User ID: 1139038 United States 11/25/2012 08:42 PM Report Abusive Post Report Copyright Violation | Ghita is a country-side nick for Gheorghe, which is the old romanian form of George. and ghita is her love :) Thanks so much. Make the song much more beautiful. lol then why did you post it? A pure heart. See below. Yep it's a repeat, but needs to be said again. she could have been singing about spaghetti or something True, but I liked the way the words flowed without knowing thier meaning. Now that I know their meaning, it is much more interesting. |
Borian (OP) User ID: 1139038 United States 11/25/2012 08:43 PM Report Abusive Post Report Copyright Violation | I watched the English version on you tube but unfortunately I couldn't understand her English. She is adorable! I think we need more music like that-innocent, uplifting and fun. And the video is so well put together too, with her little pink polka dot dress and suitcase. Very well done! Thanks for sharing Borian! Quoting: KungPowMeowMeow Very glad others see what I am seeing in this. It just makes you smile. |
Borian (OP) User ID: 1139038 United States 11/25/2012 08:45 PM Report Abusive Post Report Copyright Violation | Borian, you are a genius, posting such an interesting video...my heart is melted. It has made my day. Quoting: Esoteric Morgan Thank you. The child is a natural. Her voice is expressive and melodic. Yes, a pure heart, indeed. Heya, how you been? When everything is looking bad, look at the world like a child. Most everything will start making sense. |