I heartily concede that I may have made a mistake on which episodes I saw them in... One is in the skin walker episode, but it is in another one as well.

Unpin if you wish, but I will go and spend some time scrubbing through the shows to find it. I will repost here when I find it.