It's easy just remember as the driver you should be in the middle of the road not the edge (unless you are driving a Lhd car in the uk)

Also other people on the road tends to guide you as to which side you should be on.

The real problem is road rules. E.g. No filtering when on red in uk and understanding roundabouts which as I understand it are next to nine existant in the us