REPORT COPYRIGHT VIOLATION IN REPLY
|
Message Subject
|
Ice Skating on a Frozen Canal - Holland
|
Poster Handle
|
s7 |
Post Content
|
Gezellig! Is this your own video? Also in Holland its tradition while being on or around the ice to eat green pea soup with smoked sausage, just so you know.
Quoting: s7 1006073 Yep, filmed over the weekend. Ice is fantastic today (have to maintain it nightly though) and look forward to getting out on it during lunch. Great for the kids, but I like to cruise around at night, in the dark - just an incredible feeling ice skating at night outside, under the stars and all. Indeed, need some of that soup - we are missing that till now! What is best of all about this, is the neighborhood comes together. Talk to people and make contacts you never had before, indeed, ' gezellig'! gezellig( Gezelligheid) ...depending on context, can be translated as convivial, cosy, fun, quaint, or nice atmosphere, but can also connote belonging, time spent with loved ones, the fact of seeing a friend after a long absence, or general togetherness. The word is considered to be an example of untranslatability, and is one of the hardest words to translate to English.[1] Some consider the word to encompass the heart of Dutch culture.[2]Source: [ link to en.wikipedia.org] Quoting: 2012Portal well great! Thanks for sharing! And nice little action shots here and there with the skates close to the camera. And a good idea to put a little translation in there! Have fun again today!
|
|
Please verify you're human:
|
|
Reason for copyright violation:
|