Most likely their exchanges a meaningless vapid attempts at looking like they are having fun and connecting. If you really want to talk, ask what they enjoyed food wise that was offered in the cafeteria selection. Tell them your favorite dish served there. Ask if they like meatloaf. Tell them you hate stuffing. Whatever, it is not a big deal, stop feeling self conscious and say something.