So if you only have to say "Xbox on" without actually having to power it up, it must be sitting and passively listening to every sound in the room and in high fidelity too, to be able to make out the command and the intonation.

Just imagine it. Big Brother happily invited into the home.