Note that in the context of spiritual matters, when someone says mind they don't mean that spot in your head where thoughts are, but rather the whole of human experience, heart, soul and brain, you know?

That is a common misunderstanding in the west, because "mind" doesn't translate properly from certain other languages

The same goes for consciousness, where the west has it as "consciousness/subconsciousness", but this is lost in translation too, especially in new age garbage where the author doesn't know anything except how to increase his bank account