"The Americans didn't take offense to the song but turned it around and made it a song of rebellion"

No buddy, the point is Americans did not understand what this british song truly meant.

It caught on because it has a catchy tune.

Get a clue dude.