Godlike Productions - Conspiracy Forum
Users Online Now: 1,660 (Who's On?)Visitors Today: 857,038
Pageviews Today: 1,086,348Threads Today: 249Posts Today: 4,664
09:51 AM


Rate this Thread

Absolute BS Crap Reasonable Nice Amazing
 

Something lost in translation? N Korea uriminzokkiri

 
Zuzu

User ID: 35548000
United States
03/22/2013 04:27 AM

Report Abusive Post
Report Copyright Violation
Something lost in translation? N Korea uriminzokkiri
With the latest round of tensions regarding N. Korea in the our news I wanted to see what kind of news stories the N. Korean people were reading. I came across the www.uriminzokkiri.com website, it is apparently a news / propaganda site from N. Korea.

It is very interesting but frankly almost gives me a headache trying to figure out exactly what it is they are saying. I have tried Google and Bing to translate. Unfortunately there is definitely something being lost in translation.

This is a direct quote from a “translated” article entitled, “The Korean peninsula nuclear cloud of molaoneun Warriors is the United States”. See if it doesn't sound just a bit odd to you.

“ A sovereign State is a legitimate satellite launch rights column width and a half to get hyper and in the United States and the Republic absal disturbance hostile forces of tyranny with the transverse in our Republic is a third car masturbation blow occasionally underground nuclear test could not be responded to. We Republic undertook the third underground nuclear test is our dignity and sovereignty and trying to harm the United States and the South Korean puppets and their favorite jump devilish best of the Republic to deal with hostilities Lee cakes has never been fair to masturbate over Su. Nevertheless, the United States is our third underground nuclear test at the price over and over half the Republic's sanctions resolution "to manipulate it”

[link to www.microsofttranslator.com]

I'm guessing there is something just a bit off in this translation. Does anyone know of a better translation method? I find it very interesting to get the “news” from different view points but I'm relatively certain that what I'm reading is not quite accurate. Well accept that “ Lee cakes has never been fair to masturbate over”. I mean everyone already knew that.
If you leave karma please leave your name as well so that I may reciprocate.
Zuzu (OP)

User ID: 35548000
United States
03/22/2013 05:12 AM

Report Abusive Post
Report Copyright Violation
Re: Something lost in translation? N Korea uriminzokkiri
Seems the previous link I gave is no longer working. If you'd like to take a look at the site yourself you can Google uriminzokkiri.com It's a bit slow to load at this time and may take more than one attempt to connect.

The site apparently doesn't like to be linked to.hf

It has a tab for an English version of the site but I can't get it to go anywhere.
If you leave karma please leave your name as well so that I may reciprocate.
Zuzu (OP)

User ID: 35548000
United States
03/22/2013 06:24 AM

Report Abusive Post
Report Copyright Violation
Re: Something lost in translation? N Korea uriminzokkiri
Anyone have experience with an alternative more accurate way to translate?
I'd really like to have a better understanding of the articles.
If you leave karma please leave your name as well so that I may reciprocate.
Zuzu (OP)

User ID: 35548000
United States
03/22/2013 08:32 AM

Report Abusive Post
Report Copyright Violation
Re: Something lost in translation? N Korea uriminzokkiri
The Site is up again. Here are a few of their top headlines:
"

"In the United States as the goal of the nuclear blackmail that wreak havoc more than we have done in the military response of the expression will be breaking down-Korean people's Army Supreme Command spokesman to answer questions from reporters-


Nuclear war provocation often overwhelms shall
-The reunification Committee spokesman-


North Korean Foreign Ministry spokesman said the strategy on the Korean peninsula are provoking the United States to scramble the bombers condemn


North-South non-aggression agreement, the systematic destruction of abuses (2) [03: 23]


The Korean peninsula nuclear cloud of molaoneun warriors are United States [03.22]


Maintain our nuclear deterrent reserves the right events [03.22]


Playing with fire by trampling the peace [03.22]


The seal on the surrender to take guys won't even hear the wensu will obliterate all the [03.22]


Those who destroyed the Armistice Agreement of sophistry [03.22]


Absolutely cannot be justified of showdown commotion [03.22]


Let the eventual victory by the great unity of the people made [03.22]


Meet at the front! [03.22]"


North-South non-aggression agreement, the systematic destruction of abuses (1) [03.22]
If you leave karma please leave your name as well so that I may reciprocate.
Anonymous Coward
User ID: 36647878
Netherlands
03/22/2013 08:43 AM
Report Abusive Post
Report Copyright Violation
Re: Something lost in translation? N Korea uriminzokkiri
I have to hurry or else those hobbits with large actors come ...
Zuzu (OP)

User ID: 35548000
United States
03/22/2013 09:04 AM

Report Abusive Post
Report Copyright Violation
Re: Something lost in translation? N Korea uriminzokkiri
I have to hurry or else those hobbits with large actors come ...
 Quoting: Anonymous Coward 36647878


chuckle
If you leave karma please leave your name as well so that I may reciprocate.

News