Godlike Productions - Conspiracy Forum
Users Online Now: 2,093 (Who's On?)Visitors Today: 1,181,027
Pageviews Today: 1,662,546Threads Today: 362Posts Today: 9,496
04:48 PM


Rate this Thread

Absolute BS Crap Reasonable Nice Amazing
 

Is google doing propaganda against Italy?

 
news from the world
User ID: 36711845
Italy
03/23/2013 08:40 AM
Report Abusive Post
Report Copyright Violation
Is google doing propaganda against Italy?
Watch this article Google translated:

[link to translate.google.it]


now take a look to the original link in Italian:


[link to www.today.it]


As you can see the Google translator translate the word "marò" that means "marine" as "fascist" !

what the hell means this shit?!
Anonymous Coward (OP)
User ID: 36711845
Italy
03/23/2013 08:43 AM
Report Abusive Post
Report Copyright Violation
Re: Is google doing propaganda against Italy?
Sorry the correct links to compare are:

[link to translate.google.it]


[link to www.today.it]
Anonymous Coward
User ID: 14979264
United States
03/23/2013 08:51 AM
Report Abusive Post
Report Copyright Violation
Re: Is google doing propaganda against Italy?
If it can
Halcyon Dayz, FCD
Contrarian's Contrarian

User ID: 31033756
Netherlands
03/23/2013 09:36 AM

Report Abusive Post
Report Copyright Violation
Re: Is google doing propaganda against Italy?
As you can see the Google translator translate the word "marò" that means "marine" as "fascist" !

what the hell means this shit?!
 Quoting: news from the world 36711845

That brain-dead machine-translation still has a long way to go.

Human translators have the big advantage that they understand the meaning of the text.
They also tend to use more than one dictionary.
book
Hatred is a cancer upon the world.
It rots the mind and blackens the heart.


Hi! My name is Halcyon Dayz and I'm addicted to morans.
Anonymous Coward
User ID: 36713683
Italy
03/23/2013 10:16 AM
Report Abusive Post
Report Copyright Violation
Re: Is google doing propaganda against Italy?
As you can see the Google translator translate the word "marò" that means "marine" as "fascist" !

what the hell means this shit?!
 Quoting: news from the world 36711845

That brain-dead machine-translation still has a long way to go.

Human translators have the big advantage that they understand the meaning of the text.
They also tend to use more than one dictionary.
book
 Quoting: Halcyon Dayz, FCD


It doesn't look as a random error:

if you type just marò in it it translate as sailors that is wrong as the they are soldiers working in the sea but still an acceptable translation:

[link to translate.google.it]

it seems to just call fascists the 2 marines involved in the Indian piracy accident... it happen in a lot of translation of it:

[link to translate.google.it]

It is really offensive for the entire Italian marine Army: is kinda I look for infos about USA marines involved in an accident in IRAQ and google translate in Italian to me the name "marines" as "Nazis"... No Good wtf
Anonymous Coward
User ID: 36716958
Italy
03/23/2013 10:43 AM
Report Abusive Post
Report Copyright Violation
Re: Is google doing propaganda against Italy?
More fake translations:

[link to translate.googleusercontent.com]


[link to translate.googleusercontent.com]

[link to translate.googleusercontent.com]

Its a shame Google is doing this! I will trow my android devices in the toilet bowl as soon I will buy another device
Anonymous Coward
User ID: 36724645
Italy
03/23/2013 12:54 PM
Report Abusive Post
Report Copyright Violation
Re: Is google doing propaganda against Italy?
bump
Anonymous Coward
User ID: 36849199
Italy
03/25/2013 11:01 AM
Report Abusive Post
Report Copyright Violation
Re: Is google doing propaganda against Italy?
The shame continue... still fascists instead marines for google:

[link to translate.google.it]
Halcyon Dayz, FCD
Contrarian's Contrarian

User ID: 31033756
Netherlands
03/25/2013 11:14 AM

Report Abusive Post
Report Copyright Violation
Re: Is google doing propaganda against Italy?
Rather than whine on some forum why don't you complain to them?

I'm sure Google, Inc. has an email address.
book

If the reply is something juicy, please share.
Hatred is a cancer upon the world.
It rots the mind and blackens the heart.


Hi! My name is Halcyon Dayz and I'm addicted to morans.
Ain't Nothing Wrong, guys
User ID: 36896941
Italy
03/26/2013 05:50 AM
Report Abusive Post
Report Copyright Violation
Re: Is google doing propaganda against Italy?
Ain't Nothing Wrong With That, guys !
All the Italian Military Forces - first of all the Marò and the Parà - basically ARE Fascist !!!
Even any Policeman/Policewoman and any Infamous Carabiniere is Fascist !
The Marò imprisoned in India are nothing else than two brainless in White Uniforms.
Let the Indian Jury condemn them, let them lie in an Indian prison cell.
The only tragedy is that two innocent fishermen have been killed by two imbeciles.
Anonymous Coward
User ID: 36900336
Italy
03/26/2013 06:28 AM
Report Abusive Post
Report Copyright Violation
Re: Is google doing propaganda against Italy?
Ain't Nothing Wrong With That, guys !
All the Italian Military Forces - first of all the Marò and the Parà - basically ARE Fascist !!!
Even any Policeman/Policewoman and any Infamous Carabiniere is Fascist !
The Marò imprisoned in India are nothing else than two brainless in White Uniforms.
Let the Indian Jury condemn them, let them lie in an Indian prison cell.
The only tragedy is that two innocent fishermen have been killed by two imbeciles.
 Quoting: Ain't Nothing Wrong, guys 36896941


There are only 2 possibilities:

1) this guy is an Italian Communist

2) this guy is an Indian using a Italian proxy or living in Italy


in both the cases he is just a tard moron...
Canadian Shillbot
User ID: 37536239
Canada
04/11/2013 03:08 PM
Report Abusive Post
Report Copyright Violation
Re: Is google doing propaganda against Italy?
This is what is going on fucknuckles!


Thread: BREAKING: Head of Italian Supreme Court & head of Italian CIA Equivalent go public: Bilderberg & US Special Forces did terror attacks in Italy

News








Proud Member Of The Angry Mob