You could tell her that she's free to hang out with her male friend, but you wont be around when she gets back. Or the next time she talks to him on the phone, take the phone from her and just tell him you're going to kick his ass.