That was real. I use night vision and see them a lot too. They look just like you posted and don't worry about the chinese latern comments, that video showed something flying and moving way too fast to be a latern. And laterns typically fly up with little lateral movement, yours was bouncing around under control. Good vid.