Yeshua is just another way of pronouncing Jesus. His original name is more accurately Yehoshua (I think?); if anything Jesus should be Joshua in English.

I suppose I should be using Yehoshua, but I like Yeshua; maybe that makes me just as bad as those that call him Jesus. Man I suck.