Your own post said the CMDR didn't know where the shots were coming from but he knew the civilian was dead.

I'm not making excuses for the man but it doesn't make sense for him to render aid to someone with half a head.