why do jehova witnesses replace the word servant with slave in their bibles

They think they are forced?

Do they not know the difference between freely choosing to serve and being forced to serve.

They serve a God who forces. Watch out for false teachers.