As far as using the gravity numbers, this would be based on action/reaction philosophy. Everything is smaller scale on Mars compared to earth, not larger.

There is less resistance, so diminished growth in reaction. Bones/muscles need not develop large because it's not necessary. Miniaturism results.