I wouldn't be too worried about the so called "butterfly effect" with it comes to creating artificial storms. The weather system is so dynamic that it won't really matter.

FYI creating thunderstorms isn't very difficult if you have the right technology. Tesla was able to create storms on the spot at his Wardenclyffe facility.