Dirty Irish Gaelic words litter New York City slang

I can dig it...

Some people didn't like that ook. I guess that want cassidy to P'tann.

if you wanna the irish as it is spoken today

www.TG4.ie

soaps news sports etc

From the article:

"We don't normally exclaim "Gee whiz" or "Gee whilikers" anymore. We associate such talk with a classic time in New York, when Irish Gaelic was the secret language of the slums, an Irish Gaelic word which means 's slom é, or "it's bleak." In the slums it was common to hear Irish people say Dia Thoilleachas, Gee Hillukus, which became Gee Whilikers, and means the "will of God." "Gee" is the approximate pronunciation of Dia, or the Irish word for God. "Holy cow" means Holy Cathú or Holy Cahoo or Holy Grief. "Darn" is another Gaelic exclamation. In Irish you say daithairne ort, which means, "darn on you" or "misfortune on you." Gee whiz comes from Dia Uas or Geeuh Woous which means "noble god.""

and 5 stars, OP.
Very informative and interesting article, nice website altogether.