The bible is written from God's point of view, not man's, the original texts were written so that the people could understand it, trouble is that it was written for people 3000 years ago.

We too, try to read the bible according to our own 'Greek' culture, but the bible is written in 'Hebrew' culture.

Greeks condemn people for not achieving set goals, ignoring what the bits they have achieved, only looking at what they have not done.

Hebrews congratulate people for what they have achieved, and help them to achieve more.

'Greek' culture looks at the abstract, 'Hebrew' culture looks at the 'concrete'.

Also, most of the translations are very limited....