|
REPORT COPYRIGHT VIOLATION IN REPLY
|
|
Message Subject
|
Would the BIBLE Survive 2012 and beyond
|
|
Poster Handle
|
Anonymous Coward |
|
Post Content
|
...
These are facinating statements, tell me more if you can!
Quoting: Aiyanna Sorry, I was side-tracked on a different thread and video. Here are the links... This next one I've seen a number of other videos talking of the same thing but it was a while ago and my history log doesn't go back that far. I have a 2 questions to ask, who in the heck is Mauro Biglino and what is the Stalingrad Codex? My specialty is late Antiquity and early Christianity, and I have never heard of such a book. If they are referring to the Codex Petropolitanus (formerly Codex Leningradensis) then they are full of crap. CP is the oldest complete Masoretic text, but it has been translated many times and I have never seen one by Mr. Biglino. I also call attention to the claim he makes that he has made a literal translation, a literal translation from Hebrew into Italian or English or German is impossible because of the differences in the syntax of the languages, ALL TRANSLATIONS ARE INTERPRETATIONS! otherwise they will make no sense. All questions answered here. He does explain who he is and why they can't discredit him by disassociation in the vid. It also explains which bible and what his literal copy was (i.e, no added words so it is original): Thread: EXPOSED former Vatican Hebrew translator goes rogue...the TRUTH..(and gets fired) Qstns all hr answrd. Ds xpln h wh s nd dscrdt n hm dsctn vd n. Xplns ls t Bbl whch nd cp ltrl (add wrds n orgnl t s). Can you read this without adding words and letters? This is what you wrote transcribed into an approximation of how English would be if a Semitic language. This is why he is full of crap. As I said, no translation is literal, you have to interpret it to make the core concepts intelligible in another, unrelated, language.
|
|
|
Please verify you're human:
|
|
|
Reason for copyright violation:
|
