He had an asthma attack in the van, wasn't restrained, and probably flailed around pretty hard trying to get air. He may have even seized. Whacked his neck on the bench.

Easiest explanation. Cops should have hooked him up with his inhaler.