Link provided, it's one segment of the show, you can find the full one with a little research confirming he is indeed speaking with Mel Bundy.

Not my job to hand all the pieces of the puzzle, but this is highly important.

If the militia is waiting to respond to see if the facts add up with LaVoys death, well here they have it.