Hackers connected to the Russian government broke into the servers of the Democratic National Committee and stole opposition research on Donald Trump, deleting what they had taken, the cybersecurity experts who responded to the intrusion said Tuesday.