they never stop
today in the Dutch news they said PETA yes PETA has started to focus on dutch sayings.

So stuff like "Catch a tiger by the tail" is now unfriendly to animals. even if its clearly a metaphor.
so they will now come up with new animal-friendly sayings for us to use