You would look for cysts which are clusters of TG individual parasites (tachyzoites) that form a flower-like structure within a wall. It is called a bradyzoite. These can be found in muscle tissue (often the heart) and in the brain.

Here is a schematic.