It's the first time I've heard that different magnesium compounds have different functions in the body.

The way I understood it is that these different compounds have different magnesium content and absorption rates but once absorbed and broken down into its components, the magnesium acts exactly the same, because it is the same mineral.