Put a note in a sealed envelope with your name and phone number and tell them you found the ring.

Give it some time.

Was the guy being romantic and putting it where they had their first kiss as a surprise?

If that doesn’t work, call the police and turn it in.