I am actually pretty lucky in this regard, I can do both assuming I have access to the internet.
I don't really see traveling as "hippy shit" tbh, seems more anarchistic but meh.
You may very well be right in regards to regret but I think if you live life without regret than you really arent living.