The I35W bridge, being the larger of the bridges crossing the Mississippi at this point, was less able to adapt to a change in position vs a vs its footings on either side of the river, as it was an interstate bridge, supporting several lanes, and thus had massive and thus rigid supports. Smaller bridges have more flexibility as they are built to withstand uneven loads on either end, thus are more springy by design.