It appears that only beings created in God's image can be redeemed back to be His image.

God sought to destroy the hybrid Nephilim even though it was half human. I think He would feel the same way about anything that He did not create Himself. It's not supposed to exist. Thus He must intervene now to keep us from creating agents of destruction.