There is a possibility there are multiple strains.

One spreads easily in warm weather and is mild.

The other spreads in cold weather and is severe.

They have conflated the two. Winter is about to hit and the governments know they are about to get hit by the bad version again.

It would explain a lot. Not everything. But a lot.