She was having a bad day. Maybe she had her period and wasn't feeling comfortable about it with you there. I would suggest back off on the letters and ask for her number. Hand her your phone and let her put her number in.