so how come my taxes have not come down nor my street getting paved with all this extra state tax revenue from the sale of legalized pot?

That is the argument you hear all the time from libertarians

"Make it legal and tax it"

But the additional tax benefit never seems to materialize