Breaking News: Algerian daily confirms Mossad training camps for al-Qaida?

My RSS reader delivers an average of 600 headlines daily from a select number of news sources, some in languages other than English. This evening, one particular headline caught my attention, as it came from mediarabe.info, a website that translates articles written from the arabic into French and focuses on the Arab world. At first, I thought I had misread the headline which I quote below verbatim:
'Selon un quotidien algérien, le Mossad recrute des Maghrébins et les entraîne en Israël' - which translates into:
'According to an Algerian daily, the Mossad is recruiting people from the Maghreb and training them in Israel'.
And then in red print it has a caveat: 'The Algerian Press, which is usually anti-Israeli, steers between informing and flaming.'
I immediately googled the key words of the article in English and found an article by Ennaharonline, the newspaper in question, that had translated its own article into English. The date of the release was today's date, April 16, 2009. No other newspaper carried the story, though they were plenty of previous 'conspiracy' theories and stories tying Mossad and al-Qaida in other scenarios.
Randa Al-Fayçal translated and analyzed the original Arabic article, thus, it might be beneficial to study the analysis, since the article itself is self-explanatory.
Al-Fayçal summed up the report in a very short and succinct manner: 'Ennahar, the Algerian daily, asserted that the Jewish State is recruiting al-Qaeda Islamists in Europe who originated in the Maghreb (the Maghreb, or the Western part of Africa, is considered to encompass the countries of Morocco, Tunisia, Lybia and Algeria) and providing them with training in Israeli camps, in order to use them in terrorist attacks next summer.'

[link to www.smirkingchimp.com]