No, city statutes do not apply to federal lands. This is not even an example of grandfathering.

In a situation where an old fence had the wire facing out, and a new city statute was passed requiring the wire to face in, then the old wire would not have to be changed to comply with the new statute. That is grandfathering. What you are saying makes no sense.