Nostradamus: catastrophe in August 2008

von Nostradamus: Katastrophe im August
In den Voraussagen des Nostradamus gibt es viel Unverständliches, manche Zeitangaben sind diffus. Aber für den August 2008 wird der Seher konkret und gibt eine auffällig präzise und unmissverständliche Warnung.

Nostradamus Centurie X 74

[original]

Au revolu du grand nombre septiesme,

Apparoistra au temps jeux d’Hecatombe,

Non esloigné du grand eage milliesme,

Que les entrez sortiront de leur tombe.

[engl. Ãœbersetzung]

The year of the great seventh number accomplished,

It will appear at the time of the games of slaughter,

Not far from the great millennial age,

When the buried will go out from their tombs.

[deutsche Ãœbersetzung]

Ein vollendetes Jahr der großen Zahl Sieben,

Wird es erscheinen während der Spiele der Hekatombe,

Nicht weit von der großen Jahrtausendwende,

Werden die Hineingegangenen aus ihrem Grab herauskommen.

Etwas freier übersetzt liegt folgende Deutung nahe :

1. Zeile : 2007 ist vollendet, also geht es um 2008

2. Zeile : Während der Olympischen Spiele, also August 2008

3. Zeile : wörtlich genommen, bestätigt es die Deutung des Zeitpunktes der 1. und 2. Zeile

4. Zeile : Rätsel ??…

Quelle/Gesamter Text: www.mmnews.de