Anyone have a translation of "Bergoglio" ? | |
Anonymous Coward User ID: 29781798 Germany 03/13/2013 01:19 PM Report Abusive Post Report Copyright Violation | |
Anonymous Coward User ID: 36107570 United States 03/13/2013 01:26 PM Report Abusive Post Report Copyright Violation | |
Son of the Isle User ID: 35664006 Canada 03/13/2013 01:26 PM Report Abusive Post Report Copyright Violation | |
Anonymous Coward User ID: 36070005 Germany 03/13/2013 01:27 PM Report Abusive Post Report Copyright Violation | |
Anonymous Coward User ID: 35702520 United States 03/13/2013 01:29 PM Report Abusive Post Report Copyright Violation | |
john1054 User ID: 10300657 United States 03/13/2013 01:35 PM Report Abusive Post Report Copyright Violation | |
Anonymous Coward User ID: 35402302 New Zealand 03/13/2013 01:41 PM Report Abusive Post Report Copyright Violation | |
Lost Fisherman User ID: 11383598 United States 03/13/2013 01:49 PM Report Abusive Post Report Copyright Violation | A more apt translation would be "mountain stew". If his family is from the Tyrol region, then the mixture of germanic and romance languages spoken in the region could have resulted in the combination of a german word (berg, or mountain) with "olla", "olio", "oglio" (roughly translating as "dish with many ingredients"). "Uhhhhhh......" Barack Obama |
Anonymous Coward User ID: 34023421 United States 03/13/2013 01:49 PM Report Abusive Post Report Copyright Violation | |
Anonymous Coward User ID: 36037075 Ireland 03/13/2013 01:49 PM Report Abusive Post Report Copyright Violation | |
Anonymous Coward User ID: 36116512 Brazil 03/13/2013 01:49 PM Report Abusive Post Report Copyright Violation | |
Anonymous Coward User ID: 36116512 Brazil 03/13/2013 01:50 PM Report Abusive Post Report Copyright Violation | |
Anonymous Coward User ID: 34023421 United States 03/13/2013 01:55 PM Report Abusive Post Report Copyright Violation | |
Anonymous Coward User ID: 34023421 United States 03/13/2013 01:57 PM Report Abusive Post Report Copyright Violation | |
Anonymous Coward User ID: 34023421 United States 03/13/2013 01:59 PM Report Abusive Post Report Copyright Violation | |
Anonymous Coward User ID: 36099386 Argentina 03/13/2013 02:03 PM Report Abusive Post Report Copyright Violation | |
Dr. Lecter User ID: 34834122 United States 03/13/2013 02:08 PM Report Abusive Post Report Copyright Violation | Rock (or Mountain) of Rome. The first "Black Magic" pope. DOOM FUCKIN' ON! "Moral of the story is I chose a half measure when I should have gone all the way. I'll never make that mistake again. ==== ESTJ-a (Executive) 93% Extroverted, 82% Observant, 83% Thinking, 82% Judging,72% Assertive ==== |
Anonymous Coward 03/13/2013 02:08 PM Report Abusive Post Report Copyright Violation | |
bepposaxer User ID: 36119270 Italy 03/13/2013 02:29 PM Report Abusive Post Report Copyright Violation | Bergoglio hasn't a direct translation in Italian. "Berg" may remind the city of Bergamo, in Lombardy. Also the "Oglio" is a river in Lombardy, and Lombardy is over 300 miles from Rome, so ... no reference to anything stony or Roman. But I think his name may remind something in Hebrew: Ber reminds "Bar", that at the beginning of a name means "son of". In Ezekiel’s prophecy, "Gog" will be the leader of a great army that attacks the land of Israel. "Lio" reminds the latin "leo" that stands for "lion". So the name might remind: "Son of Gog's Lion". |
Son of the Isle User ID: 35664006 Canada 03/14/2013 12:05 PM Report Abusive Post Report Copyright Violation | Bergoglio hasn't a direct translation in Italian. "Berg" may remind the city of Bergamo, in Lombardy. Also the "Oglio" is a river in Lombardy, and Lombardy is over 300 miles from Rome, so ... no reference to anything stony or Roman. Quoting: bepposaxer 36119270 But I think his name may remind something in Hebrew: Ber reminds "Bar", that at the beginning of a name means "son of". In Ezekiel’s prophecy, "Gog" will be the leader of a great army that attacks the land of Israel. "Lio" reminds the latin "leo" that stands for "lion". So the name might remind: "Son of Gog's Lion". The Latin "Romanus" is not directly referring to Rome itself. Verb: ROMA - The Roma People Suffix: NUS - Belonging to ( a | the ), See more at : [link to en.wikipedia.org] The Oglio river and Lombardy are Home to the Vlach-Romani People. The symbol of the Roma people is the same as the Jesuit order. The Sun Wheel (aka. Sun Cross). With the center of the wheel being the "all seeing eye". Roma Flag: [link to en.wikipedia.org] [link to s1231.beta.photobucket.com] [link to en.wikipedia.org] Besides, you silly Italian, The Lombards are not Itallian, they are Germanic in origin. Also, Rome was not named after itself! ( [link to en.wikipedia.org] ) Last Edited by Son of the Isle on 03/14/2013 12:21 PM αιδουσι ~ "The angel of the LORD encampeth round about them that fear him, and delivereth them." (Psa 34:7) |
No More Lies User ID: 1178326 United States 03/14/2013 12:11 PM Report Abusive Post Report Copyright Violation | |
No More Lies User ID: 1178326 United States 03/14/2013 12:11 PM Report Abusive Post Report Copyright Violation | |
Anonymous Coward User ID: 33283057 United States 03/14/2013 12:58 PM Report Abusive Post Report Copyright Violation | A more apt translation would be "mountain stew". Quoting: Lost Fisherman If his family is from the Tyrol region, then the mixture of germanic and romance languages spoken in the region could have resulted in the combination of a german word (berg, or mountain) with "olla", "olio", "oglio" (roughly translating as "dish with many ingredients"). Stone soup? |
Anonymous Coward User ID: 31793847 United States 03/14/2013 01:16 PM Report Abusive Post Report Copyright Violation | |
Anonynous Brave User ID: 36207529 Portugal 03/14/2013 06:06 PM Report Abusive Post Report Copyright Violation | |
Anonymous Coward User ID: 36288476 Philippines 03/16/2013 01:51 AM Report Abusive Post Report Copyright Violation | |
SheldonReturns User ID: 35258768 United Kingdom 03/16/2013 02:02 AM Report Abusive Post Report Copyright Violation | |
Son of the Isle User ID: 35664006 Canada 03/18/2013 06:49 AM Report Abusive Post Report Copyright Violation | Its just means 'Manly Farmer', nothing to do with Rome, Peter or the colour black. Quoting: SheldonReturns Cover up. The etymology for this translation does not exist among the peoples of this region. αιδουσι ~ "The angel of the LORD encampeth round about them that fear him, and delivereth them." (Psa 34:7) |