HEBREW AND GREEK WORDS IN THE BIBLE MISTRANSLATED TO MEAN HELL

This is an exceptionally important topic.
It is one of the things that I discovered while studying Greek, Hebrew, and Aramaic.

5 stars and a pin for you OP.

Yep!


This is why most people say the bible doesn't make sense. They never take the time out to read the texts in their original languages. It's all there if you're truly serious about learning.

the truth...

It is all over the Old Testament. Here are a few:

Micah 3:4
Then they will cry to Yahweh, but he will not answer them. Yes, he will hide his face from them at that time, because they made their deeds evil.

Did the Lord save anyone not in the Ark, after the rains started ? Did He spare anyone after the Angel passed through Jerusalem and marked the righteous on their forehead:

Ezekiel 9
3 Now the glory of the God of Israel had gone up from the cherub on which it rested to the threshold of the house. And he called to the man clothed in linen, who had the writing case at his waist. 4 And the Lord said to him, “Pass through the city, through Jerusalem, and put a mark on the foreheads of the men who sigh and groan over all the abominations that are committed in it.” 5 And to the others he said in my hearing, “Pass through the city after him, and strike. Your eye shall not spare, and you shall show no pity.


To understand the 4th seal and what it is all about you need to read the books of Jeremiah and Ezekiel.

There is an angel in the Book of Revelation who goes around the whole earth warning people not to take the Mark. He does this after the 7th trumpet. Now warning people to not take the mark AFTER it is enforced is stupid and evil, so this angel must give this warning BEFORE the mark.

That places the mark of the Beast very far down, after the 7th trumpet. Most of you people are going to die in the 4th seal and not have to worry about this, so your comment is off topic.

You do not believe me because of all the paid false prophets from seminaries going around saying things that break scripture. Anyone who claims to speak for the Lord and breaks the inherent order of the prophecies in the Book of Revelation is a false prophet and should be ignored.

holy ground in Jerusalem

I don't think you understood my question. You make it sound as though people will be eager to take this mark and will need to be warned not to. . .I'm asking why would they even want it? Per your claims, goods will be too expensive.

I don't believe you because I don't do "Doom" any longer, nor armchair eschatology (which is essentially "Doom").
Revelation is little more than a summary, and unless we establish a sound foundation on the previous 65 books, we're bound to end up in left field preaching a bunch of sensational nonsense that doesn't bless anyone.

HEBREW AND GREEK WORDS MISTRANSLATED TO MEAN HELL
[link to www.godsplanforall.com]

Mistranslations of Sheol, Hades, Tartarus and Gehenna


In Chapter 15, we showed that the concept of ‘eternal punishment in hell' is an unbiblical pagan doctrine embraced and christianised by the Roman Catholic Church in the early centuries of Christianity, and made official when Jerome translated the Bible into Latin in 400 A.D.

Jerome mistranslated and misinterpreted several key Hebrew and Greek words into the Latin Vulgate in support of the already established doctrine of hell of the Roman Catholic Church. The Latin Vulgate, as translated by Jerome, had such an overpowering dominance for over a thousand years that many subsequent Bible versions, especially the King James Version (KJV), have simply carried forward the translation and interpretation errors to varying degrees in support of the doctrine of hell.

The doctrine of everlasting punishment in hell is founded upon a combination of mistranslations and misinterpretations of the following Hebrew and Greek words.

• Mistranslations of the Hebrew word sheol and the Greek words hades, tartarus and gehenna to mean hell.

• Mistranslations of the time-related Hebrew word owlam and the time-related Greek words aion and aionios to mean everlasting when relating to God’s future punishment of unbelievers.

In the next chapter, we shall deal with the mistranslations of owlam, aion and aionios. In this chapter, we deal with sheol, hades, tartarus and gehenna, which have been mistranslated to mean hell.

Hell is such an infinitely extreme and dreadfully fearful doctrine with respect to the fate of unbelievers, who are the vast majority of humanity, that surely God would have inspired clear, unambiguous statements about it in the Bible. Also, one would expect Bible translators, experts in the Hebrew and Greek languages, to be in complete agreement on how many times the word ‘hell’ occurs in the Bible. But the shocking fact is that the opposite is true.

When we examine how often the word ‘hell’ occurs in various versions of the Bible from the Latin Vulgate onwards, we are shocked to see how widely Bible translators differ in their opinion and understanding of the word ‘hell’, as demonstrated by the table below.

Number of times the word ‘Hell’ occurs in the following Bible Versions

(SEE Original Link To Site)
[link to www.godsplanforall.com]

Please study this comparison table and note the following shocking facts.

You will note that the Latin Vulgate mentions hell 101 times, which is the highest number of times the word hell occurs when compared to all of the other Bible versions. Actually, the number of times hell occurs in the Latin Vulgate is even greater than 101 times, but for comparison purposes with the Protestant Bibles, we have not included the number of times hell occurs in the additional books of the Apocrypha contained in the Latin Vulgate.

All of the popular Protestant Bible versions like the King James Version (KJV), the American Standard Version (ASV), the New Revised Standard Version (NRSV), the New International Version (NIV) and the New King James Version (NKJV) do not agree with the Latin Vulgate nor between themselves as to the number of times the word hell appears in the Bible.

Only in the Latin Vulgate, the KJV and the NKJV does the word hell appear in the Old Testament of the Bible, but even these versions have wide disagreements on the number of times hell occurs in the Old Testament. The Latin Vulgate mentions hell 77 times, whereas the KJV mentions hell 31 times and the NKJV mentions hell only 19 times.

All versions of the Bible except for these three, the Latin Vulgate, the KJV and the NKJV, reject any notion of hell occurring in the original Hebrew Manuscripts of the Old Testament. Also, please especially note from the comparison table above that the translators of the Jewish Publication Society Bible and the Tanakh/The Complete Jewish Bible disagree with the Latin Vulgate, the KJV and the NKJV by making no mention of hell whatsoever in their Bibles. If the Jews, who are experts in their own language Hebrew, do not include hell in their Bibles, then this confirms that the word hell is a mistranslation of the Hebrew word sheol.

There are also several Bible versions that reject any notion of hell occurring in the original Greek Manuscripts of the New Testament of the Bible. Among others, these versions include Young’s Literal Translation and Rotherham’s Emphasized Bible.

These are amazing and shocking facts that should make any Christian stop in his tracks, and start seriously questioning the validity of the doctrine of hell. Surely, the just and loving God of the Bible, who desires and wills all men to be saved, would have inspired clear, unambiguous statements in the Word of God about such an extreme doctrine as hell. This is absolutely not the case at all, as we have demonstrated.

The truth of the matter is that there is not one single word in the original Hebrew and Greek Manuscripts of the Bible that means hell. As discussed in the previous chapter, Hell is a man-invented, pagan, unchristian, heretical belief that was first embraced and christianised by Roman Catholicism and incorporated into the Bible through the Latin Vulgate in the early history of Christianity. The Latin Vulgate reigned supreme for over a thousand years and the doctrine of hell became deeply entrenched into the psyche of the Christian world as if it were a true biblical doctrine. The King James Version (KJV) followed the Latin Vulgate in most of its translation errors and also mistranslated sheol, hades, tartarus and gehenna to mean hell.

The King James Version (KJV) published in 1611 was the only standard version of the Bible for English speaking Protestant Christians for nearly 350 years until the general acceptance of the Revised Standard Version (RSV) published in 1952. Therefore, the KJV has had a major influence on formulating the traditional Christian view of the doctrine of hell in Protestant Christianity.

In the original Hebrew Manuscripts, the Hebrew word sheol occurs 65 times in the Old Testament, and it means the grave (the place of the dead) or the pit, as correctly translated by the KJV in 34 out of the 65 times it occurs in the Old Testament. However, shockingly and without any justification whatsoever, the KJV translates sheol 31 out of the 65 times to mean hell. As we have seen from the comparison table, all translators of the Bible versions except those who translated the Latin Vulgate, the KJV and the NKJV reject the interpretation of the Hebrew word sheol to mean hell.

The Greek word hades occurs 11 times in the original Greek Manuscripts of the New Testament and it is the direct equivalent of the Hebrew word sheol, thus it also means the grave (the place of the dead) or the pit. Once again, the KJV translators have carried forward the errors of the Latin Vulgate by translating hades 10 times to mean hell, and only one time to mean the correct translation of the grave.

The Greek word tartarus occurs only once in the original manuscripts of the New Testament and it means a prison of spiritual darkness, which all fallen angels are confined to until their final judgement in the Lake of Fire, as explained in Chapter 13. Tartarus does not mean a place of eternal torment in hell for fallen angels. Translators of the KJV and some other versions of the Bible have erred once again by copying the mistakes of the Latin Vulgate in mistranslating tartarus to mean hell.

The Greek word gehenna occurs 12 times in the original manuscripts of the New Testament, and for each and every time gehenna occurs, it has been mistranslated to mean hell by the KJV translators, who yet again followed the errors made by Jerome in the Latin Vulgate. In addition, all of the popular versions of the English Bible like the NKJV and the NIV also fell into the same trap of mistranslating gehenna to mean hell. However, Young’s Literal Translation version and several other versions of the Bible have left gehenna untranslated as it appears in the original Greek manuscripts.

Let us be absolutely clear that Jesus Christ did not speak about hell. Jesus Christ spoke about gehenna, not hell. Bible translators have mistranslated and misinterpreted the Greek word gehenna to mean hell, a place of eternal punishment for all unbelievers.

We need to understand the spiritual significance of the Greek word gehenna, and why Jesus Christ used it to refer to God’s refining, yet merciful fiery judgement for all unbelievers when they are cast into the Lake of Fire, on the Great White Throne Judgement Day.

As explained in Chapter 12, the Lake of Fire represents both God’s physical and spiritual cleansing of the earth and its heaven (earth’s atmosphere) in the Lake of Fire Judgement Age. This is all in preparation for the Eternal Kingdom of God of the New Heaven and the New Earth. The literal fire will cleanse the earth physically by melting the elements, and God’s Spiritual Fire will cleanse the earth spiritually by consuming the dross, scum and filth of wickedness and unbelief from the hearts of all resurrected unbelievers and all fallen angels. The physical Lake of Fire will be an age-lasting fire and it will not be quenched until every unbeliever and every fallen angel has been refined and purified, and reconciled to God by God’s Spiritual Fire, which is of course, eternal and unquenchable.

In Chapter 18, Jesus Christ did not Teach Hell, we give further details on the meaning of gehenna and explain how Jesus’ words have been mistranslated and misinterpreted in support of the doctrine of hell.

The most important point we need to emphasise is that hell is an absolute mistranslation of the original Hebrew word sheol, and the Greek words hades, tartarus and gehenna. There is not a single word in any of the original Hebrew and Greek Manuscripts of the Bible that means hell, a place of everlasting punishment for unbelievers.

NOW WAIT JUST A GODDAMNED MINUTE

IF THE BIBLE IS THE "WORD OF GOD"

WHAT THE HELL ARE YOU TALKING ABOUT HUMAN MISTAKES IN TRANSLATION FOR?

THINK ABOUT IT

THE BIBLE IS A HUMAN FAIRY TALE AND HAS NOTHING AT ALL TO DO WITH "GOD".

Now watch the idiot christian fools come out of the woodwork to defend the "faith" they've deceived themselves with their whole lives. I kind of feel sorry for them. It's the same way I felt when I realized that my government (my "God") had LIED TO US about 9/11. It really isn't christians fault they have been fed lies their whole lives... humans are gullible and WANT to believe... so it is easy to use that against us.

Your catholic church got rich by stealing the entirety of the Incan gold in South America... entire CITIES of gold... your church is nothing more than murderous thieves. Now go pray and make them happy.

All people are not God's children and the Bible makes it very clear.

Hell - How does one describe the appearance of a SUB-sub-atomic-particle shredder?

"rev. 20:10, And the devil, who decieved them, was cast into the lake of fire and brimstone where the beast and the false prophet ARE. And THEY will be tormented forever and ever."

The word "TORMENTED", I believe is intended to imply "Tearing, or Shredding"

Hell - is a plasma, it looks like fire.

It twists, churns, shreds, inside-out, outside-in, front-to-back, back-to-front, it boils, undulates, and swirls in all directions at the same time.

It demolishes the structure, or whatever it is that makes up the holy-spirit.

Energy, or the plasma that makes up the holy spirit can neither be created or destroyed.

It is transformed.

God wastes nothing, he recycles failed forms into a new resource.

Anything that enters that plasma furnace is gone forever.
.

currently most of mankind does not know or care about God the Father

Some will be saved, however the bible says the "path is narrow and few enter in...:. Many are also serpent seed as The Lord Himself stated many times in the Bible (Pharisees et al).

"rev. 20:10, And the devil, who decieved them, was cast into the lake of fire and brimstone where the beast and the false prophet ARE. And THEY will be tormented forever and ever."

The word "TORMENTED", I believe is intended to imply "Tearing, or Shredding"

There will be no judgement. God does not judge. He loves his sons and daughters.

After, there is a state to be within God, or to be outside. The situation to be "outside" is always interpreted as "hell" or "judgement".

But it is not. It is a state of being. A situation which can be changed.

God created you, he is your father, he loves you. He loves you more than you are ever able to love your own children.

All he does is to help you in your free will to come back to him.

Nice try, however currently most of mankind does not know or care about God the Father. Some will be saved, however the bible says the "path is narrow and few enter in...:. Many are also serpent seed as The Lord Himself stated many times in the Bible (Pharisees et al).

Nice try, however currently most of mankind does not know or care about God the Father. Some will be saved, however the bible says the "path is narrow and few enter in...:. Many are also serpent seed as The Lord Himself stated many times in the Bible (Pharisees et al).

sorry op, but i am intent on hammering you.

God is love, and he loves all of his creation equally. doesnt matter if its angels or men.

rev.22:8-9, Now i, John, saw and heard these things. And when I heard and saw, I fell down to worship at the feet of the angel who showed me these things. Then he said to me, "See that you do not do that. For I am your fellow servant, and of your bretheren the prophets, and of those who keep the words of this book. Worship God.

2 pet. 2:4, For if God spared not the angels that sinned, but cast them down to hell, and delivered them into chains of darkness, to be reserved untill judgement.

a prision for angels

located under the earth

a place of confinment for the angels untill the judgement. rev.20:11-15, jude 6

a place visited by Jesus when he went to hell. ps. 16:10, 1 pet. 3:19

a place of darkness

a place of eternal fire

a place of vengence

jude 6-7

these are the angels who left their heavenly habitation to persue lustful relationships with women. they are in hell/tartarus.

actually the whole chapter of 2 peter, 2 is noteworthy.

lets examine hell a little closer.

rev. 19:20, Then the beast was captured, and with him the false prophet who worked signs in his presence, by which he decieved those who recieved the mark of the beast and those who worshipped his image. These two were cast ALIVE into the lake of fire burning with brimstone.

rev. 20:10, And the devil, who decieved them, was cast into the lake of fire and brimstone where the beast and the false prophet ARE. And THEY will be tormented forever and ever.

lets examine these two verses, remember, these two verses are actually separated by a 1000 plus years..... they are alive, in physical/mortal flesh. now look at the second verse, satan is thrown where the beast and false prophet ARE, not WERE. and THEY will be tormented forever, they is plural, meaning more than one. another thing, forever is another term for eternal.

feel good christianity is really trying to persuade people away from their faith. seems like a sign to me.

Galatians 1:6-9, I marvel that you are turning away so soon from him who called you in the grace of Christ, to a different gospel, which is not another; but there are some who trouble and want to pervert the gospel of Christ. But even if we, or an angel from heaven, preach any other gospel to you than what we have preached to you, let him be accursed. As I have said before, so now I say again, if anyone preaches anyother gospel to you than what you have recieved, let him be accursed.

i myself am all for a friendly debate, i think it is wonderful to discuss Gods word, it makes you examine yourself, find the faults and then make adjustments to become a better follower of Jesus. however, one must figure out the fine lines between stressing a point and preaching a teaching.